De 3 projecten van Circunstruction 12 zijn bekend!

Met trots kondigen we drie spannende projecten aan voor de aankomende Circunstruction-avond in het Maaspodium op 17 november 2023

We are happy to announce three exciting projects for the upcoming Circunstruction evening at Maaspodium on 17 November 2023

Wat ik denk, dat zij denken – Luise Hoffmann:

NL

Wat ik denk, dat zij denken – een voorstelling over de kleine situaties in het leven die, als je erover nadenkt, veranderen in een heel groot conflict over de wereld, mezelf en de mensheid. Een betoverende en grappige voorstelling met een statische trapeze die de complexe relatie tussen gedachten, percepties en de realiteit verkent.

EN

What I think, they think – a performance about the small situations in life which, if thinking about them, turn into a whole big conflict about the world, myself, and humanity, it will become a captivating and mesmerizing static trapeze performance that explores the complex relationship between thoughts, perceptions, and reality.

Place/Make – Melody Nolan & Omer van Soldt:

NL

Place/Make wordt een circusvoorstelling en installatie op locatie die plaatsvindt achter een straatraam en de verbeelding prikkelt over de verhalen die te vinden zijn in elke schijnbaar lege ruimte.

EN

Place/Make is a site-based circus performance and installation which takes place behind a street window, sparking imagination of the stories to be found in any seemingly vacant space.

The Odd Ones – Simon Granit Ossoinak:

NL

The Odd Ones is een voorstelling over anders zijn en de sociale dynamiek die nodig is om verbindingen te leggen tussen drie sterk verschillende mensen. De moeilijkheden en de sterktes, het onaantrekkelijke en onbegrijpelijke komt samen met het verbazingwekkende unieke. Drie sterk van elkaar verschillende mensen met verschillende manieren van communiceren zullen zich langzaam door de sociale dans navigeren om mensen die anders zijn dan zijzelf te begrijpen, met hen te communiceren, van hun te leren, en zelfs van het gezelschap te genieten.

EN

The Odd Ones is a show that explores individuality, social dynamics and finding belonging through the perspective of oddness. The difficulties and the strengths, the unappealingly incomprehensible together with the amazingly unique. Three vastly different people with different ways of communicating, expressing and being must slowly navigate the social dance to understand, learn from, communicate with and perhaps even enjoy the company of people that are not like themselves.

Meer nieuws

IMG-20230324-WA0006
Lees verder
Artwork met tekst: Circusstad Gala 2024 Vrijdag 3 mei 2024 - Nieuwe Luxor Theater
Lees verder
Circunstruction 12
Lees verder
nl_NL

Tickets

Ga naar de inhoud