Authors and performers : Jef Everaert & Marica Marinoni  

Artistic collaboration : Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò  

Dramaturgy and direction accompaniment : Alexander Vantournhout, Marie Ballet et Guillaume Servely 

Lighting creation : Bernard Revel  

Sound creation : Francesco Sgrò  

Costumes : Iorhanne Da Cunha & Emma Assaud 

Production : Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon 

Co-productions : 

Rayon C – Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté 

Le Prato – Pôle National Cirque – Lille 

Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon 

Les Scènes du Jura – Scène Nationale 

Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon 

L’Espace des Arts – Scène Nationale de Chalon-sur-Saône 

Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun 

L’Arc – Scène Nationale du Creusot 

Le Cirque Théâtre d’Elbeuf – Pôle National Cirque de No