German-Iranian Roxana Küwen Arsalan juggles with her feet in a unique way. She graduated from Fontys Circus in Tilburg in 2013. In ‘OMÂ’ (a combination of the German ‘Oma’ and the Iranian ‘Mâdarjun) she brings her two grandmothers, who have never met in real life, together for a cup of tea. Because it is a solo performance, Roxana plays both her grandmothers in this personal story full of colorful characters, poetry and humor.
Roxana juggles balls, teapots, stereotypes and languages. She plays with her German and Iranian origins, sometimes absurd and funny, but also serious, sincere and in dialogue with the audience. A search for identity that makes you think and invites us to question our (pre)judgments about cultural differences. Using a potato and a pomegranate, Roxana explains this to us in a striking and playful way. An endearing personality with a pearl of a performance!
TALK
The performance on 1 May will be followed by a discussion from 17.50 to 18.20.
Lees here Read an interview with Roxana here.
Additional information:
In the performance Omâ (and in the video trailer below) different languages are spoken. But rest assured, in Rotterdam the language of the performance will be English. Especially for Circusstad, Roxana also throws some Dutch into the mix with her gift for languages, so that everyone, young and old, can experience this performance effortlessly!
Select a day to see available times.
To reserve wheelchair spaces, we kindly request that you contact us via the email address kassa@circusstad.nl
Ages: 8+
Language: English spoken
De et avec: Roxana Küwen Arsalan
Suivi artistique: Lucie Boulay
Régie: Camellia Rashidi
Complice dramaturgique: Nele Cleo Liekenbrock
Aide à la création sonore: Alessandro Angius
Co-créatrices lumière: Noémie Hajosie, Camellia Rashidi
Complice ponctuel jeu: Véronique Tuaillon
Aide au décor / costume: Ivanna Bort
Complice diffusion: Marie Marchand
Photos: Carla Dacal
Production: La Supérette / Les Amis de Christine
Coproductions: La Maison des Jonglages Scène conventionnée La Courneuve (93) / Carré Magique Lannion – Pôle national cirque en Bretagne (22) / La Grainerie – Pôle européen de production et Scène conventionné d’intérêt national en préfiguration Balma (31) / La Verrerie d‘Alès Pôle national cirque Occitanie (30) / Zirkus ON Allemagne / Centre Culturel du Brabant Wallon Belgique
Aide à la résidence: Espace Périphérique La Villette Paris (75) / Carré Magique Lannion (22)
Résidences: La Cascade Pôle national cirque Ardèche Auvergne Rhône Alpes (07) / Station Circus Bâle Suisse / Tollhaus Karlsruhe Allemagne / Kulturzentrum DasHaus Ludwigshafen Allemagne / Centre Culturel du Brabant Wallon Belgique / Centre Culturel Soupetard Toulouse (31) / Chamäleon Theater Berlin
Accompagnement: Studio PACT (Pépinière des Arts du Cirque Toulousaines, dispositif mutualisé Esacto’Lido – La Grainerie, soutenu par la DRAC), formation FOCON Esacto’Lido, Kreationsbündnis Zirkus ON 2022/23
Share this page:
Adding {{itemName}} to cart
Added {{itemName}} to cart